Pendel Messing versilbert